yeloson: (Default)
[personal profile] yeloson
M. Night on the casting choices for Avatar:

Here's the thing. The great thing about anime is that it's ambiguous. The features of the characters are an intentional mix of all features. It's intended to be ambiguous. That is completely its point. So when we watch Katara, my oldest daughter is literally a photo double of Katara in the cartoon. So that means that Katara is Indian, correct? No that's just in our house. And her friends who watch it, they see themselves in it. And that's what's so beautiful about anime.

Where to start?

As a movie director, he knows that visual continuity is created deliberately- you can't haphazardly throw visual elements together and make it work. It's not ambiguous, the series team did a giant amount of research - the architecture, the characters, the clothing, all of this had to be communicated to the animation team.

Sure, his daughter identifies - because how many brown female characters are there for kids? Does she also identify with random white characters? (Maybe. Look at the implication in mentioning her friends identify as well. All white social circles?) Of course, maybe she's just happy to have A Girl Like Me in her cartoons.

Also, I like the "Well I could have used these other ethnicities, but I didn't" as if the would have, could have actually impacts the final result. Kung Fu the TV series could have had Bruce Lee in it! Bury My Heart at Wounded Knee could have been true to the original story! Wizard of Earthsea could have had brown characters! 21 could have had asians in the story, just like the real life events!

What makes this intent bit completely moot is that basically, at the end of the day, despite it all, he chose white actors. Actors of color don't even get considered in many roles, so it's not like "well we could have" works the other way.

This is someone who very deliberately chooses roles. He's very careful with his visuals. Am I to understand suddenly he became enveloped in a magic fog of color-blindness that overwhelmed his craft and experience as a director? (Was this the same magical force of post-racism that exploded across the nation when Obama took office?)

White supremacy isn't everyone's fantasy. There's nothing ambiguous about white folks getting roles and actors of color not.

Try restoring the balance yourself, before telling movies about it.

ETA: Because it cannot be said enough times: These are the Ghosts of the Heroes I never had.

Date: 2010-03-30 10:21 pm (UTC)
snarp: small cute androgynous android crossing arms and looking very serious (Default)
From: [personal profile] snarp
Here's the thing. The great thing about anime is that it's ambiguous. The features of the characters are an intentional mix of all features. It's intended to be ambiguous. That is completely its point.

Sure! Because whenever a thirty-something Japanese lady sits down to draw manga, she does so thinking all the while, "I hope my characters are racially ambiguous, so as to better appeal to ethnically non-Japanese readers!" That is your average thirty-something Japanese lady's top priority.

Her annual overseas royalties checks add up to the equivalent of $40 USD. Her interest in foreign countries can be summarized as a fondness for Yon-sama, French food, and sexy manga representations of characters from The Romance of the Three Kingdoms. She's a little nervous about the Brazilians in the apartment complex down the road. Nonetheless, we can be confident that she designs her characters with her non-Japanese audience firmly in mind. The animators who will adapt the manga later with no changes to the character designs will do so because they respect this and share her concerns.

Date: 2010-03-30 11:08 pm (UTC)
inkstone: Michiko e Hatchin's Michiko in a green hoodie & sticking her tongue out (:P)
From: [personal profile] inkstone
Whatever! You know, when Kishimoto sits down to draw his teen ninja, he's totally thinking about the weeaboos in the US!

Date: 2010-03-30 10:28 pm (UTC)
inkstone: Air Gear's Ringo looking dubious, text: ... (...)
From: [personal profile] inkstone


yeloson: (Default)

November 2012


Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 09:55 am
Powered by Dreamwidth Studios